Блеквуд Е. Кентавр

Umbram fugat veritas (тінь біжить істини — лат.) — цей посвятний девіз, отриманий у Храмі Ісіди-Уранії герметичного ордена Золотої зорі в 1900р., Элджернон Блеквуд (1869-1951) повною мірою втілив у своїй творчості, проливаючи світло істини на такі темні ірраціональні області людського духу, як висхідний до праісторичним витоків традиційне жрецьке знання і оргиастические містерії древніх єгиптян, як пройняті пантеїстичним світосприйняттям криваві друидические практики і шаманські обряди північно-американських індіанців, як шалені дионисийские культи Середземномор'я і похмурі окультні ритуали з їх вторгаються з потойбічного паранормальними феноменами. Свідченням тому цей збірник ніколи раніше не переводившихся на російську мову творів англійського письменника, серед яких насамперед слід відзначити роман «Кентавр»: тут з особливою силою прозвучала тема «розширення свідомості», домінуюча в тому сокровенне опусі, який, на думку автора, що пройшов у 1923 р. езотеричну школу Р. Гурджієва, відчиняв браму іншої реальності, дозволяючи увійти у світ старогрецьких міфів. "Навіть мови не може йти про сумніви в собі містера Блеквуда, — писав Х. Лавкрафт у статті "Надприродний жах в літературі", — бо ще ніхто з таким мистецтвом, серйозністю і доскональною точністю не передавав обертони якоюсь страшною дивацтва повсякденному житті, ніхто з настільки сверхъестествен-ної інтуїцією не складав деталь до деталі, щоб викликати почуття і відчуття, що допомагають подолати перехід з реального світу у світ потойбічний. Краще інших він розуміє, що чутливі витончені люди завжди живуть десь на кордоні марень і що майже ніякої різниці між образами, створеними реальним світом і світом фантазій, немає».